谭咏麟《爱人·女神》四十周年.

谭咏麟《爱人·女神》四十周年.

城城音乐世界 日韩男星 2022-04-10 13:00:41 587



今日静听:谭咏麟《爱人·女神》







《爱人·女神》谭咏麟的第四张粤语专辑,发行于1982年的4月8号,距今整整四十年了。这是谭咏麟由台湾转回香港发展后的第一张专辑,从“金马伦”到“谭校长”的过渡阶段。


谭咏麟在台湾地区发展的事情,还要从温拿时代说起。


70年代末,钟镇涛最先被台湾电影公司相中,开始了他的演员生涯,温拿五虎也由此开始了各自发展的局面;谭咏麟亦在1979年,与台湾永升电影公司签约,合约期3年。1982年,正好是谭咏麟在台湾的电影合约到8期的年份,是时候回来好好唱歌了。



实际上即使有电影合约在身,谭咏麟在1979~1981年间并未间断自己的音乐事业。上一年的粤语专辑《忘不了您》,为谭咏麟赢来了不错的口碑。也是由这一张开始,谭咏麟的选曲方向,由温拿时期的欧美风转向了日本风。《忘不了您》原曲是五轮真弓的歌,《爱人·女神》里面,校长又翻唱了一次五轮真弓。这首歌叫《雨丝、情愁》。也正是因为校长的这两首翻唱曲,让五轮真弓在香港地区积攒了不错的听众缘,前几年五轮真弓还在香港开过演唱会。




《雨丝、情愁》和标题曲《爱人·女神》的命名方式有些类似,这两首也恰恰是专辑的核心曲目,一快一慢、一西一东,形成了鲜明的对比。《爱人·女神》的原曲,来自英国歌手Shakin StevensYou Drive Me Crazy。这首歌,和谭咏麟同时代另一位巨星早年也在演唱会上翻唱过。


Shakin Stevens唱了一辈子乡村摇滚,但是最终被人记住的是那首抒情口水歌《Because I love you》。关于这首《爱人·女神》,我倒是想推荐一个更有意义的版本,即邓丽君与谭咏麟合唱的版本。两位宝丽金旗下的“顶流”歌手,为数不多的几次合作。但实话实说,邓丽君生硬的粤语、加上并她不擅于演唱的乡村摇滚风格,让这个版本,也仅仅是有特殊的跨界意义。



你知道谭咏麟和邓丽君还有过交集吗?




由《爱人·女神》这首歌,还可以牵出另一条支线。这首歌同时也是校长在新艺城电影公司主演的第一部电影《爱人·女神》的主题曲,这也是校长把事业重心转回香港之后的第一部影片。该片虽然没能成为谭咏麟在电影事业上的代表作,却凭借主题曲,在金像奖获得了最佳电影歌曲的提名。


▲前宝丽金总经理、监制及作曲人历风(左)。


封面上另外的几首推荐曲目,倒都是香港本土的原创作品,顾嘉辉的《将军抽车》、历风的《柔柔河畔》和Anders Nelsson的《那次到海边》。其中《柔柔河畔》《那次到海边》都是林敏骢填词的作品。林敏骢对于校长来说,是一位至关重要的合作词人,他率先开始了在粤语流行曲中“去俚语化”的行动。将原本市井气浓厚的粤语小调,赋予了一丝诗意。《柔柔河畔》的作曲者历风,本名冯添枝,在70年代便加入宝丽金担任监制和作曲人,80年代转至百代唱片工作,后成为香港乐坛版权维护工作的推进者。校长的第一张专辑《反斗星》当中,唯二的原创曲,都是历风的作品;这次亦不例外,一张专辑里给校长写了三首,《柔柔河畔》、《离别酒》,与彭健新合唱的《我爱大自然》。



其实早在温拿时代,历风便跟温拿有过合作。到了谭咏麟推出个人专辑之时,历风已是宝丽金的总经理,无暇亲自出马担任唱片监制。这样一来,才有了关维麟专门负责谭咏麟的专辑监制工作。在我印象中,关维麟好像很少为其他歌手担任监制,专心负责谭咏麟(后期换成了叶广权、黄祖辉)。本应是无心之举,却暗合了关维麟的名字:“维”护谭咏“麟”。关维麟有一个哥哥,叫泰迪罗宾;还有一个儿子叫关楚耀。




《爱人·女神》里,不仅有五轮真弓,还有堀内孝雄。注意,是“”(ku),而不是“”。如果你是从谭咏麟的歌中了解到他,那他可能是你不熟悉的歌手;如果你是熟悉台湾流行音乐的“飞碟控”,那他的这两首歌你肯定听过由飞碟歌手翻唱的华语版本:



如果你对上面两首歌的旋律不熟悉的话,我再说下堀内孝雄早年组建的乐队,叫“アリス”(Alice),乐队里还有一个成员叫谷村新司


说起来,Alice和温拿还真的有几分相像:都有一位单飞成绩足以撼动整个乐坛的成员,且成员单飞后的风格和乐队时期截然不同。堀内孝雄也是很不错的solo歌手,但人们总会觉得他比谷村新司差那么点儿意思。


谭咏麟在《爱人·女神》当中,翻唱了堀内孝雄的两首歌,都是他在Alice时期的作品。林敏骢填词的ballade《请说声再会》,愚以为是全碟最接近校长后来全盛时期风格的一首。在我印象里,校长也没有在演唱会上演绎过这首歌,甚至连乐迷间讨论“遗珠歌曲”时,都很少提及。但这首歌是真的好听!林敏骢透过略带悲伤的旋律,刻画出了一个“X丝”嫉妒情敌的心态。对比日后校长在乐坛树立的“实在男人”形象,这种题材的歌曲显得尤为珍贵。


《请说声再会》的原曲叫《裸树》,记得当年误以为是堀内孝雄个人的solo作品,翻了半天也没找到。



与《请说声再会》形成鲜明对比的,黎彼得填词的《Hold on Mary 谂真亦唔迟》。别的先不说,有多少非粤语地区的人,能看懂这个歌名是啥意思?所谓“谂真亦唔迟”,就是“想清楚也不晚”的意思。黎彼得是“许冠杰年代”过来的填词人,词风也是俚味儿十足。我自诩粤语水平在听歌上过关,但也一直没听太明白这首歌到底讲的啥。只觉得副歌部分反复出现的“Hold On Mary”很好听。Alice的原版《Mary Darling》很洋气,被填上了市井化的粤语词,其实是一件挺“违和”的事儿。不过音乐最重要的组成部分,始终还是音乐。即使你听不懂歌中复杂的段落,你也会被它的旋律所吸引。最初听粤语歌的你我,不也是这样吗?



温拿的名曲核心句“Sha la la la la”、“L-O-V-E love”,同样是“毫无意义”的词句,但不妨碍它们所在的歌曲成为经典。许多人听不惯70年代香港的流行音乐(温拿、许冠杰等等),是因为听觉已经适应了后来“叙事化”的歌曲结构,对歌词内容,以及外在的编曲有了更多的要求。但是抛开这些因素来看,70年代的港乐,是粤语歌最本质、最原始的状态。《爱人·女神》,虽然是一张80年代的专辑,但那时谭咏麟还是不是校长,所以部分歌曲还是有70年代的味道。


专辑中还有一个值得说道说道的亮点,就谭咏麟首次填词的《无法不想你》。3/4拍的圆舞曲节奏,很适合一个填词新手练笔。这段旋律还比较著名,来自美国电影《The Great Race》的原声音乐《The Sweetheart Tree》(情人树)。除了谭咏麟翻唱的粤语版之外,亦有无数的轻音乐团体改编演绎过这首名曲。



宝丽金白金系列《爱人·女神》。


据考证,谭咏麟第一张同期CD化的专辑是1984年的《雾之恋》。所以也就证明《爱人·女神》的CD版并不是和磁带、黑胶一同问世的。首次发行CD,是后面的“宝丽金白金系列”。


好了,今天先讲到这儿吧,下课。


本文来源:愚人音乐坊 2022



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论