“一天一点”会员口语群2023年第3期招生刚刚结束，部分班级还可以插班，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第3期招生最后1天！‍

3月4日，周杰伦“2023年嘉年华世界巡回演唱会”在悉尼开唱。最终，周杰伦共计唱了50多首歌，耗时3个多小时，导致主办方被罚钱。

以下是《马来邮报》报道：

The organiser of Jay Chou’s concert in Sydney, Australia, has been fined an undisclosed sum after the Taiwanese singer extended his event by an hour.

中国台湾歌手周杰伦将澳大利亚悉尼的演唱会时间延长了一小时，主办方因此被处以罚款，具体金额不详。

In the concert that was held on Saturday, the ‘King of Mandopop’ sang a total of 58 songs, which was a record.

在周六举行的演唱会上，这位“华语流行音乐天王”一共演唱了58首歌曲，创下了纪录。

得知被罚钱，周杰伦在社交媒体上表示：“罚钱哥是无所谓，歌迷开心就好”。然而，这并不是周杰伦的演唱会主办方第一次被罚款。几年前周杰伦在上海开演唱会时，多唱了一首《七里香》，导致演唱会超时，被罚了20万。

以下是《马来邮报》报道：

When told that the organiser had been fined for the extended performance, Chou said he has no issues with it as long as the fans are happy. The portal noted that this was not the first time an organiser of Chou’s concert had been fined.

当被告知主办方因延时演出而被罚款时，周杰伦表示，只要粉丝高兴，他就无所谓。该门户网站指出，这已经不是周杰伦演唱会的主办方第一次被罚款了。

The most recent incident was during his Shanghai concert where the organiser was fined 200,000 yuan.

上一次罚款事件发生在他的上海演唱会上，主办方被罚款20万元。

此外，有粉丝表示周杰伦的演唱会门票很难抢。2月28日，周杰伦“2023嘉年华世界巡回演唱会”海口站门票开售，不到30秒便抢购一空。

以下是《马来邮报》报道：

In a related development, tickets for Chou’s Haikou City concert in June has been sold out in 30 seconds when sales was opened on February 28. However, genuine fans are taking to Chou’s social media to complain that scalpers are making a quick buck from it.

与此同时，周杰伦6月份在海口的演唱会门票在2月28日开售时，30秒内就被抢购一空。然而，许多真正的粉丝在周杰伦的社交媒体上抱怨黄牛们从中赚得盆满钵满。

“The concert tickets are impossible to get, and the scalpers are raising prices like crazy. A ticket that cost 500 yuan is 2,000 yuan ,” one fan said. Some scalpers are even selling front row tickets, which cost 2,000 yuan at a whopping 28,000 yuan.

“演唱会的票根本买不到，黄牛们疯狂地涨价。500元的票卖2000元。”一位粉丝说道。一些黄牛甚至把2000元的前排票卖到2.8万元。

有网友表示，周董可真宠粉！也有网友大呼羡慕细悉尼的歌迷。

“一天一点”会员口语群2023年第3期招生刚刚结束，部分班级还可以插班，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2023年第3期招生最后1天！‍

欢迎在留言区分享您的感悟。

推荐阅读（点击题目即可打开）