斯巴鲁、沃尔沃、马自达... 原来汽车标牌背后有这么多秘密!

斯巴鲁、沃尔沃、马自达... 原来汽车标牌背后有这么多秘密!

瞭望智库 日韩男星 2017-12-19 12:28:57 593


符号在人类历史上源远流长,很多符号都代表着非常神秘的意义,和上古神话关系很大。


车标本质上,也是一种符号。这些神秘元素,往往反映在今天的车标上,我们经常见到,却很少有人注意它的本来含义。


不看不知道,原来汽车标牌背后有这么多神话故事。


本文转载自微信公众号“李天飞”(ID:litianfei99),不代表瞭望智库观点。



1

斯巴鲁




“斯巴鲁”其实不应该用音译的,而应该就用原来的日语汉字,它是日语“昴(すばる)”的发音。



昴是二十八宿之一,它的主体部分,是一个星团,也叫“昴星团”。肉眼可以看见六颗到七颗星(根据视力和天气情况有所不同)。



斯巴鲁标志就是五个公司合并成一个大公司,用六颗星的昴星团来代表。


昴是日本人从远古时代就十分钟爱的星团之一,出现在很多日本文学作品里。更有趣的是,富士重工有限公司是由六个公司合并而组建的。所以,斯巴鲁的标志是六颗星。


“昴”这个字,很生僻,但是自从谷村新司的歌曲《昴》流行开来之后,日本人开始喜欢用“昴”给孩子起名。


《名侦探柯南》里的冲矢昴,喜欢开的车是斯巴鲁,就是这个道理。很多人看动画只看字幕,喜欢管他叫“冲矢昂”,那是念了白字。



请看上图“冲矢昴”的注音,昴字读成“斯巴鲁”


然而,中国人对这个字并不陌生,因为《西游记》里的昴日星官出尽了风头。他能降服蝎子精,要知道,这蝎子精连如来佛祖都拿她没办法!


还有,《封神演义》里有一位“七首将军”余化,后来封为“孤辰星”,书中又叫他“七孤星”,其实“七孤星”就是“七姑星”,又叫“七姑娘星”“七姐妹星团”,这正是昴星团的民间俗称。



所以呢,斯巴鲁公司找个大公鸡当代言人,也不是不可以的。


2

马自达




马自达这个车标,很多人以为是海鸥,其实这是从古波斯的一个神秘宗教标志变化过来的,这就是琐罗亚斯德教,中国也称拜火教。




琐罗亚斯德在西亚波斯创立了一种古老宗教,劝导人崇拜创造主为善之源,要求人有善良的思想、言词和行动,并且放弃邪恶。


这个宗教体系中有一个神明名叫“Ahura Mazda(阿胡拉·马兹达)”。松田重次郎就把它当成了公司名称,象征着追逐光明、善良。


马自达的标志变过很多次,其中有个老标志是这样的:


有人说这代表了马自达总部所在地广岛周围的群山,其实只要看一看波斯各种建筑上的拜火教标志,就知道,马自达那个不是海鸥,它们之间有着某种神秘的联系:



以及这个:



3

沃尔沃



有很多人,包括我,都以为沃尔沃标志,是一个圆圈,里面一个沃尔沃单词(和“日产”的标志很像)。


其实并不是。沃尔沃外圈标志,是古希腊神话中火星之神,同时也是战争之神马尔斯的标志:



马尔斯是是罗马神话中朱庇特(相当于古希腊的宙斯)与朱诺之子,贝娄娜之丈夫,维纳斯的情人,重要程度仅次于朱庇特。拉丁语的“火星”和英语的“March”都是源自马尔斯。


然而,最近马尔斯渐渐沦落到了男厕所之神,因为男厕的标志通常是这位火星爷,而女厕的标志,则是金星之神,也就是美神维纳斯。



男厕所的那个箭头+圆圈,就是战神马尔斯的长矛+盾牌。而女厕所的圆圈,就是维纳斯的镜子。


话说,用神话英雄来概括人物性格类型的做法,在西方很常见,比如《经典人物原型45种》(美国维多利亚·林恩·施密特 著;吴振寅 译),就是用古希腊神话中的人物概括角色模型的。


4

玛莎拉蒂




玛莎拉蒂早在1914年由玛莎拉蒂家族四兄弟创立,他们在意大利的博洛尼亚开办了一家生产汽车配件的工厂,主要业务就是致力于将爱索特法诗尼汽车改造用于道路汽车赛。1926年生产了采用1.5升直列八缸发动机,最高时速可达100英里/小时的tipo26汽车,并以家族的名字命名。


1926年4月25日,历史上第一辆镶有三叉戟徽标的玛莎拉蒂轿车出现在targa florio比赛上。


玛莎拉蒂汽车的标志,是在树叶形的底座上放置的一件三叉戟,这是公司所在地意大利博洛尼亚市的市徽,而且也是罗马神话中的海神纳普秋手中的武器,象征海神巨大无比的威力。


应该说,以武器作为标志的很多很多,刚才那个沃尔沃的箭头就是一柄长矛,欧洲族徽中,以宝剑为标志的不要太多。


纳普秋是罗马名字,古希腊神话里叫波塞冬。传说他和宙斯、哈迪斯分工,宙斯管天空,波塞冬管海洋,哈迪斯管地府。波塞冬的这柄三叉戟,是提坦之战时独眼巨人所赠的。使用这个武器,不但能轻易掀起滔天巨浪引发风暴和海啸、使大陆沉没、天地崩裂,还能将万物打得粉碎,甚至引发震撼整个世界的强大地震。



5

沃克斯豪尔




沃克斯豪尔这个标志是一只狮鹫。



它的上半身是只鹰雕,下半身是一只雄狮。十三世纪时,骑士Fulkle Breant因为他的军事才能,被英格兰国王约翰(King John)册封为牛津郡和赫特福德郡的郡王,并且授予他佩带武器直接进入皇家卢顿庄园(Luton)的权利。


后来,Fulkle Breant选择狮身鹫首的怪兽(griffin)的标志作为他传令符号,属于他的土地被命名为Fulks Hall,经过多年的名称演变,最终为“沃克斯豪尔”(VAUXHALL)。1857年英国人在伦敦南部成立了沃克斯豪尔(VAUXHALL)汽车公司,并正式采用狮身鹫首的怪兽(griffin)为公司的标志。


根据欧洲神话,狮鹫的鹰头部分是金色的,狮身部分是白色的。它们居住在从现代乌克兰延伸至中亚的斯基泰草原,在那里金子和宝石的储藏量非常丰富。狮鹫负责看管金矿和暗藏的珍宝,要是有陌生人靠近想要挖掘金子或宝石时,狮鹫会扑上前去把他们撕成碎片。


上图是欧洲狮鹫的各种纹饰  下图是古代欧洲的狮鹫彩绘


6

阿尔法罗密欧




1910年,阿尔法·罗密欧创立的时候,创立者综合两种米兰市的标识而创造了一个徽标:红色的十字是米兰城盾形徽章的一部分,用来纪念古代东征的十字军骑士


吃人的龙形蛇(biscoine)图案则来自当地一个古老贵族家族(Visconti家族)的家徽,象征着中世纪米兰领主维斯康泰公爵的祖先击退使城市人民遭受苦难的“巨蛇”的传说。

两个代表米兰传统并且在意义上没有关联的标识组合成为一体,成为了汽车界最著名的标志之一。



欧洲自古以来,就有可怕的巨蛇传说,最著名的是拉奥孔。


拉奥孔是Acoetes之子,特洛伊人,波塞冬或阿波罗的祭司。由于他结婚生子而违反了神的旨意,或是因为与妻子当着神殿中的神像交媾而犯了亵渎之罪。


他在古希腊史诗中扮演的小角色是在特洛伊战争中警告特洛伊人不要接受希腊人留下的木马,但没有成功。随后他就被两条从希腊人临时驻扎的Tenedos岛上跨海而来的大蛇夺去了性命。



欧洲神话里,还有一条巨蟒叫皮同,传说居住于德尔斐地方。根据保萨尼阿斯的记载,皮同为大地女神该亚所生,居于德尔斐(在帕尔纳索斯山山麓),负责守卫此处的该亚(或忒弥斯)神示所。



还有哪些车标有故事,请您在评论里说说看。


总监制:吴亮

监制:夏宇

责编:戴丽丽 李逸博

编务:李浩然

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论