5.28英文金曲 | Alison Krauss《When you say nothing at all》- Lemon逐句教唱

5.28英文金曲 | Alison Krauss《When you say nothing at all》- Lemon逐句教唱

听说无忧 听说有你

这是Lemon陪你练习发音的第1346天


关注公众号“听说无忧”,或文末添加好友

加入免费晨读班级,和大家一起进步

每天都会有老师的详细纠音点评~

点我查看“5月EEA晨读-会员纠音班”



When you say nothing at all

难度:⭐ ⭐ 

标签:电音

综合练习指数:⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 


When you say nothing at all

When you say nothing at all这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作, Keith Whitley演唱,收录在其第三张录音室专辑Don't Close Your Eyes(1988年)中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss(1994年)翻唱此曲,并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating(1999年)的第一首单曲,并成功登顶英国单曲榜。台湾歌手蔡依林也翻唱过这首歌曲并收录在专辑爱的练习语(2008年)中。同时也是电影《诺丁山》的插曲之一。


(讲解包含:逐句教唱/发音/方法论)




歌曲欣赏

1


歌曲MP3

原声MV

When you say nothing at all

 

歌手:Alison Krauss

所属专辑:音乐传真.HIFI毒药

it's amazing how you can speak right to my heart
真令人惊奇,你竟能一语说中我的心思
without saying a word you can light up the dark
无需任何话语,你就能照亮这夜空
try as i may i could never explain
我尝试过,可还是无法解释明白


what i hear when you don't say a thing
每当你沉默无语时我听见的是什么
the smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容使我明白你需要我

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼中的依恋使我知道你不会离我而去
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会搀扶我
you say it best when you say nothing at all
你说那种感觉真好,一切尽在不言中


all day long i can hear people talking out loud
一整天,我都在听人们高谈阔论
but when you hold me near you drown up the crowd
但当你拥着我离开人群
Old Mr. Webster could never define
无论他们如何努力也永远不会明白
what's been said between your heart and mine
我俩默契的心中到底承诺了些什么
the smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容使我明白你需要我
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼中的依恋使我知道你不会离我而去
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会搀持我
you say it best when you say nothing at all
你说那种感觉真好,一切尽在不言中


the smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容使我明白你需要我
there's a truth in your eyes saying you'll never leave me
你眼中的依恋使我知道你不会离我而去
the touch of your hand says you'll catch me wherever i fall
双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒,你都会扶持我
you say it best when you say nothing at all
你说那种感觉真好,一切尽在不言中











今日晨读

2


美式发音

It's amazing how you can speak right to my heart

Without saying a word you can light upthedark

/ɪts/ /əˈmeɪzɪŋ/ /haʊ/ /juː/ /kən/ /spiːk/ /raɪt/ /tə/ /maɪ/ /hɑːrt/ 

/wɪˈðaʊt/ /ˈseɪɪŋ/ /ə/ /wɝːd/ /juː/ /kən/ /laɪt/ /ʌp/ /ðə/ /dɑːrk/

英式发音

It's amazing how you can speak right to my heart

Without saying a word you can light up the dark

/ɪts/ /əˈmeɪzɪŋ/ /haʊ/ /juː/ /kən/ /spiːk/ /raɪt/ /tə/ /maɪ/ /hɑ:t/

/wɪˈðaʊt/ /ˈseɪɪŋ/ /ə/ /wɜːd/ /juː/ /kən/ /laɪt/ /ʌp/ /ðə/ /dɑːk/

红色字体连读,蓝色字体抑制,小字弱读,粗字重读拉长,/意群划分

音标来自权威发音词典:Cambridge Pronunciation Dictionary

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/


今日发音难点:班长纠音重点,务必反复练习

1. 语音标注中的连读、弱读...特别是语调重音没有唯一答案。听说兼并,模仿至上。

2. 节奏感/黏着感,特别特别重要,因为英语本身是用节奏来表情达义的;但我们说有些地方读得很快,比如He's one of my friends,of my并不是刻意加快语速读得快,而是自然的、吐字含糊的读得快(很重要也很难)。


节奏/黏着感练习:句子节奏大不同


发音讲解注释:花5分钟了解一下,学习效果更好

(元音梯形图可以很好地帮助大家区分元音)

(舌高点:舌头前面还是中间还是后面抬起来,

以此对应前/中/后元音)


以上以美音为例




逐句教唱

3


红色字体连读,蓝色字体失去爆破

/ 表示歌曲节奏划分



It's amazing how you can speak right to my heart

最神奇的事莫过于我们总是心有灵犀

Without saying a word you can light up the dark

即使不言不语 你也能打破死寂

Try as I may I could never explain

我永远无法解释清楚

What I hear when you don't say a thing

为什么你不用开口我也能心领神会

The smile on your face lets me know that you need me

你的笑容告诉我 你需要我

There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你的眼神向我承诺 你永远陪着我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你紧握我的温热的手告诉我 无论发生什么你都不会放手

You say it best when you say nothing at all, 

一切尽在不言中

英文歌三步走:

1. 泛听歌曲:边听歌,边看歌词的语音标注;整体熟悉歌曲

2. 精听歌曲:边听歌,边跟唱,一句一句的拆分学习;整体可以跟唱

3. 甩掉伴奏;对不熟悉的句子反复朗读、清唱(避开原唱的影响);整体可以清唱

歌手简介

多次被评为世界最美的女声,坐拥 11 座格莱美奖.她的歌声如天使般纯净,如水晶般清澈。
说到Alison Krauss(艾莉森.克罗丝)就不能不提蓝草音乐(Blue Grass),一种精致的,纯正的,原汁原味的音乐,很容易辨识。这种音乐有两三部和声,激烈的节奏,不受约束的情感。这"孤独而高亢"的声音产生于20年代末的"弦乐运动"(String-band Movement),成名在来源于创始者Bill Monroe的乐队"兰草男孩"(The Blue Grass Boys),兰草音乐被Bonnie Clyde,The Beverly Hillbillies在60年代末极力推动,赢得了一批全新的听众.今天,兰草音乐仍保持者极高的影响力,象著名乡村音乐人Alison Krauss就是一列。Alison出生于1971年7月23日Champaign, 16岁发行第一张个人专辑就立刻成为乐评家的最爱,18岁首获得葛莱美奖,11项葛莱美奖和无数乡村音乐奖项得主,蓝草音乐的发扬者.
遥远的肯塔基,美丽的蓝月亮,一如Blue Grass这个名字。这样的声音里,甜美的睡一个午觉,Banjo轻妙, Fiddle光滑,不必担心它们会吵着你。在When You Say Nothing at All的歌声里醒来时,或者你会气愤地发现一度珍藏的电影《Notting Hill》的原声碟里Ronan Keating这个小鞋匠实在是蒙蔽了你的耳朵,原来世界上将蓝草之声唱得最动听的那个人叫Alison Krauss。
Alison Krauss从出道之始就是乡村歌曲乐界闪亮并被期待的一颗新星,在14岁那年与Rounder唱片公司签约,于16岁时推出个人第一张演唱专辑Too Late To Cry,18岁时得到音乐界的重要奖项葛莱美奖。
而长期以来在乡村歌曲上的努力,当然也使得这位女歌手在音乐素养上和歌唱实力方面,都有相当杰出的表现,因此从18岁首次得奖后,多次与葛莱美奖继续结缘,除了因此获得乐界的认同,也是对她个人的一种实质肯定。


互动留言

把你想学的歌曲+歌手写在留言区,小心翻你牌哦!


入

群

添加好友后发送“入群”


每日纠音指导+作业答案+晨读BGM

+每周电影推荐+必备英语学习工具



2019往期合集+霉霉合集↓


【辅助干货学习】

①美音和英音哪个更适合我,我该选哪一个?

②英语的升调如何练习?

③我为什么要学习发音(20分钟语音分享)?

④英语音标很混乱?到底选哪一种?

 

Lemon美音教练

听说无忧主创

英语发音口语老师

阿基米德FM特邀讲师

趣配音全国配音大赛特等奖

专攻美式发音及教学


特别感谢

图文:Lemon/EEA团队 

讲解:Lemon

美编/校对:EEA团队

英音讲解:大明老师


Copyright © 听说无忧

转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载

 

听说无忧(英文名EEA)


我们专注英语发音的综合提升

晨读纠音/配音/英文歌/干货/听写


“阅读原文”,收听知乎频道

还有右边的【在看】哦→

听说无忧

跟着Lennon学发音,跑得快一点🏃‍

发表评论