听歌学英语(3)Pixie Lott《Cry Me Out》

《Cry Me Out》是由英国年轻的90后创作女歌手Pixie Lott自己所作的人气歌曲，出自她的首张专辑《Turn It Up》。

Pixie Lott是英国年轻的90后创作女歌手。2008年与环球音乐旗下的Mercury Records签约，并在2009推出首张专辑《Turn It Up》。

I got your emails

我曾收到你的邮件　　

You just don't get females

你说你还没有女伴　　

Now, do you?

现在呢？是否也一样　　

What's in the heart

在你心中的那个人　　

Is not on your head

你还没有忘记　　

Anywhere

无论在哪里都没有　　

Mate, you're too late

伙伴 ，你来得太晚了　　

And your weren't worth the wait

并且你一直不值得去等待　　

Now, were you?

现在呢？你值得去等待了吗？　　

It's out of my hands

我的感情已经不受我控制　　

Since you blew your last chance

自从你放走了你最后的机会　　

When you played me

当你玩弄了我的感情以后　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

The tears that I'll fall

我掉下的眼泪　　

Mean nothing at all

什么也不代表　　

It's time to get over yourself

现在是时候忘记你了　　

Baby, you ain't all that

亲爱的，你并不是所有　　

Maybe, there's no way back

也许，已经没有回去的路了　　

You can keep talking

你还在前行　　

But, baby, I'm walking away

但是，亲爱的，我已经走远　　

When I found out

过去当我发现　　

How you messed me about

你对我是那么不认真　　

I was broken

我的心碎了　　

Back then I believed you

但是我依然相信你　　

Now, I don't need you

现在，我已经不需要你　　

No more

再也不需要　　

The pick on your phone

你手机的来电　　

Proves you weren't alone

表明你并不孤单　　

She was with you, yeah

她和你在一起，　　

Now, I couldn't care

现在我并不关心这个　　

That you weren't aware

然而你却未意识到　　

We're through

我们的关系已经结束　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

The tears that I'll fall

我掉下的眼泪　　

Mean nothing at all

什么也不代表　　

It's time to get over yourself

现在是时候忘记你了　　

Baby, you ain't all that

亲爱的，你并不是所有　　

Maybe, there's no way back

也许，已经没有回去的路了　　

You can keep talking

你还在前行　　

But, baby, I'm walking away

但是，亲爱的，我已经走远　　

Gonna have to cry me out

想要让我哭泣　　

Gonna have to cry me out

想要让我哭泣　　

Boy, there ain't no doubt

你，毫无疑问的　　

Gonna have to cry me out

想要我哭泣　　

Won't hurt a little bit

是否有一点点心痛　　

Boy, better get used to it

你需要习惯这样的心痛　　

You can keep talking

你可以继续前行

But, baby, I'm walking away

但是，亲爱的，我已经走远　　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

The tears that I'll fall

我掉下的眼泪　　

Mean nothing at all

什么也不代表

It's time to get over yourself

现在是时候忘记你了　　

Baby, you ain't all that

因为亲爱的，你并不是所有　　

Maybe, there's no way back

也许，已经没有回去的路了　　

You can keep talking

你还在前行

But, baby, I'm walking away

但是，亲爱的，我已经走远　　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

You'll have to cry me out

你注定让我哭泣　　

The tears that I'll fall

我掉下的眼泪　　

Mean nothing at all

什么也不代表

It's time to get over yourself

现在是时候忘记你了　　

'Cause baby, you ain't all that

因为亲爱的，你并不是所有　　

Maybe, there's no way back

也许，已经没有回去的路了　　

You can keep talking

你还在前行

But, baby, I'm walking away

但是，亲爱的，我已经走远

长按二维码立刻关注公众号