近日、林志玲は復帰を発表した後、ついに公開を始めた。

近日，林志玲在宣布复出之后终于开始公开亮相啦。

遠く日本に嫁いでから、今まで、間にも3年が過ぎた。

从远嫁日本，到现在，中间也过去了三年之久。

これは彼女が6月に出産してから、初めて動画に公開されたもので、全体の状態はとてもよく見えます。

这也是她6月生产之后，首次公开在视频中出现，整个人状态看上去还是非常不错的。

台湾メディアの報道によると、林志玲さんは間もなく台湾に戻って居住することになり、これは彼女の結婚後の日本での生活が一段落することを意味し、その原因は、多くのネットユーザーの憶測を呼んでいる。

台媒报道，林志玲即将回台居住，这也就意味着她婚后在日本的一段生活要告一段落了，其中的原因，也引起了不少网友的猜测。

自分の家族を離れて日本に嫁ぐのは容易ではない。土地に馴染めず、友人もほとんどいなかったが、林志玲の事業は一時停滞状態に陥った。

离开自己的亲人远嫁日本其实并不容易。人生地不熟，朋友也几乎没有，而林志玲的事业一度陷入了停滞状态。

たまに日本のバラエティ番組に出演することもあり、国内のネット評もマイナスが多い。

偶尔出席日本综艺节目，国内的网评也是负面居多。

メディアの訪問を受けた時も、林志玲は台湾の親友から電話を受けるととても嬉しいとホームシックになったことをよく話していた。また、林志玲の母親は最近体調が悪く、夫婦で相談した結果、林志玲は台湾に戻って定住することにし、2人の高齢者の世話をしやすいようにした。

而在接受媒体访问的时候，林志玲也经常表达自己的思乡之情，表示接到台湾的亲友的电话就会特别开心。另外林志玲的妈妈最近身体欠佳，夫妻两商量后，林志玲决定回台湾定居，方便照顾两老。

黒澤良平は空中飛行士になり、仕事の必要に応じて両側を飛ぶ。しかし、外には彼が今後中国で発展するという説もあり、黒澤良平はすでに台湾で代弁を受け始めていると報道されている。代弁は名表で、代弁料は日本の数倍だ。しかし現時点では明確な対応はしていない。

黑泽良平则会做空中飞人，因应工作的需要，两边飞。不过外面也有他以后会在中国发展的说法，有报道说黑泽良平已经开始在中国台湾接代言了，代言的是名表，代言费则是他在日本的数倍。但是目前并没有明确的回应。

林志玲は国内の有名な女優として、ネットユーザーは彼女が台湾に帰った理由に非常に関心を持っており、多くのネットユーザーは、林志玲と黒澤良平の家族の付き合いに問題があったのではないかと推測している。特に彼女の日本人姑だ。加えて、これまでネット上では家庭内暴力の波紋もあり、みんなはこの結婚をよく見ていなかった。彼女が日本への嫁入りを宣言してから、口コミでワーテルローの低下が見られた。

林志玲作为国内的著名女星，网友对于她回台原因非常关注，更多的网友猜测，可能是林志玲和黑泽良平的家人相处出了问题，特别是她的日本婆婆。加上之前网上还出现过家暴的风波，大家都不是很看好这段婚姻。从她宣布远嫁日本以后，口碑出现了滑铁卢的下降。

その中の歴史的な原因は、みんな知っています。これも仕方がない。大Sが韓国人と結婚すると、ネットユーザーの意見はすでに大きくなり、林志玲が日本に嫁いだことは言うまでもない。

这其中的历史原因，大家都知道。这也是没办法的，大S嫁给韩国人，网友的意见就已经大得不行，更别说林志玲嫁去日本。

日本のあちらの大きな環境はもともと男が強く女が弱いことに加えて、男の家も家が大きくて、女の方が遠く結婚した後の家庭の地位もずっとみんなが心配しているので、彼女は恋愛脳で、衝動結婚だと言う人が多い。

日本那边的大环境本就是男强女弱，加上男方家里也是家大业大，女方远嫁过去后的家庭地位也一直是大家担心的，所以很多人都说她是恋爱脑，冲动结婚。

しかし、今回のリン・チーリンの復帰については、個人の発展環境がかなり良くなり、家庭の地位が逆転するかもしれないとは言えず、多くのネットユーザーやファンからは期待と祝福の声が上がっている。

不过这次林志玲要回归，个人的发展环境会好很多，家庭地位会有所反转也说不定，不少网友和粉丝表示还是十分期待和祝福的。

————————————————————

关于日语学习：

【日语免费共享课】接受预约中

五十音基础入门、N2\N1考级、留学咨询

预约课程扫描下方二维码