近日，Selena Gomez获得Billboard“2017年年度女性”奖，Selena在台上发言时激动落泪，还说应该把这个奖颁给肾脏捐赠者闺蜜Francia Raisa，同时她还感谢了她的家人及团队，感谢大家一路以来陪伴她度过最艰难的岁月，最后还表示明年会发全新专辑回报大家！快来看看她都说了些什么吧~
Thank you guys so much. To be honest, I think Francia should be getting this award because she saved my life. Sorry.
All right, all right, okay. I feel incredibly lucky because I was very confused to feel like if I said too much, maybe I wasn’t doing enough and honestly, I couldn’t be more grateful for the position that I’ve been given in my career from seven to 14 to now. I want people to know that I respect the platform that I have so deeply because I knew that I wanted to be a part of something great, and I want people to feel great because I love people.
But specifically this year, I would like to thank my amazing team and my family ‘cause they stuck with me through some really hard times.
And I got to do a lot this year even though I had a couple of other things to do, but I feel like for me with my music, I’ve really been able to illustrate the things that I want and I’m reminded by a team of people who believe in me even when I don’t myself and I couldn’t be luckier but I don’t feel more proud—I’ve never felt this proud to be a woman in the industry than I do today.
And that’s because I actually feel comfortable with every single women that has encouraged me about how crucial it is that the voices that are being heard for the first time is so great. And I’m so grateful for all the older women who have lifted all of us up because I couldn’t be here without any of you so thank you for all of you that have inspired so many girls who don’t feel like they have a voice.
I am very very lucky, I love you, guys. And thank you Billboard, thank you to my team and my four-year-old sister Gracie. I love you. And thank you to these beautiful women [motioning to Elle Fanning and Francia Raisa behind her]. I don’t know how I’ll ever repay it, but maybe I’ll make an epic album next year for you guys and everyone else.
Selena Gomez被Billboard评选为2017年年度女性。这位两次Billboard 200榜单冠军获得者将在11月30日的音乐晚宴上接受年度女性的奖项，这次的晚宴在洛杉矶的Ray Dolby Ballroom举行。
Gomez这位获奖无数的歌手，制作人以及演员将会加入到之前的年度女性的全明星阵容当中（其中有Lady Gaga，Taylor Swift，Pink，Katy Perry，Fergie，Beyonce以及去年发表演讲的Madonna）。
“Selena不单单在排行榜上的表现出色，她还不断鼓励各地的女性做真实的自己，不要害怕表达自己的声音，”Billboard媒体团队的记者说，“Selena从不害怕说出自己的想法，并且她还利用她自己的平台来倡导他人的需要，我们很高兴能向她致敬，评选她为年度女性。”
Gomez现在的发展顺风顺水。在2015年和2016年间，她的《Same Old Love》，《Hands to Myself》和《We Don’t Talk Anymore》这三首歌都曾经是Billboard Hot 100的前十名。她的成绩可远远不止这三首歌，还有大热单曲《Bad Liar》，《Fetish》以及和Kygo合作的《It Ain’t Me》。在Billboard 200榜单方面，她专辑中五首单曲都有入选。
在音乐之外的领域，Gomez也有不俗的表现，她参与制作了Netflix的一部剧《13 Reasons Why》。与此同时她也与Coach和Puma建立了合作关系，并且为了慈善工作她也是不辞辛劳，从加强基金工作到知道世界慈善日；并为红斑狼疮研究团队筹集超过了50万美元，此外，Gomez从2009年以来就一直担任联合国儿童基金会的慈善大使。
她也成为2017年度最佳女性。事业与爱情双丰收的她谈起是如何收获这些的，她说道：首先要接受不完美的自己。
随着社交媒体的出现，女孩们要承受种种压力，成长变得太艰难了。
失恋自残，红斑狼疮化疗折磨，抑郁症与焦虑症缠身
2013年，Selena因为患上红班狼疮，取消了当时的巡演，之后她的事业停滞，成了娱乐圈的失踪人口，没人知道她每天要承受化疗折磨，和流言蜚语的一亿吨伤害级痛击。
因服用激素使身材发福，被不明真相的吃瓜群众嘲笑和误解。她一度因此深度抑郁，患上心理疾病，她在德州的一家康复中心待了三个月，治疗抑郁症和焦虑症。年仅25岁的她要平衡自己的星途和成年人要面对的情感问题。
最后她凭借毅力，顽强对抗病魔，练出魔鬼身材，漂亮的杀回了乐坛，重出江湖。她敬业的连开近百场世界巡演，用作品回馈粉丝，把心酸和汗水留给自己。 在世界巡演过程中，她在每一站都会po出与当地粉丝大大小小的合影，总是不遗余力的感谢粉丝。
在提及她在社交平台上发布的那句时：
“我终于接受了自己的不完美。”
她说道：“这其实说的是我的生命状态，我当然还在乎，只不过变得越来越无所谓了，这种感觉很自由。我不能光想着“别人喜不喜欢我”。我在迪士尼时，常常会想：‘噢，他们不喜欢吗？’这样会很受伤。”
因为这些角色，
她被越来越多的人知晓，
接受和喜爱。
而今天除了这些光线靓丽的公众形象
和勇敢的行为之外，
她又用一件平凡、私密却温情的片段
为自己赢得了年度姐姐的头衔。
我将永远让我的妹妹知道，她坚强，勇敢，美丽
自从13年Selena的妹妹Gracie降生，
Selena的Ins可没少发布和小妹妹的生活片段，
即使相差了二十来岁，也丝毫不影响她们表达爱与幸福。
近日，Selena在Instagram上上传了一个短视频，
“我不害怕”
“我知道因为你很勇敢对么，
你不会害怕任何事情，对嘛”
并附上爱意满满的词条：
我将永远让我的妹妹知道，她坚强，勇敢，美丽。
她慢慢长大，将会明白来自她的声音是充满意义的。
她将会理解以真诚之心去激励他人引领他人的重要性
简单真诚的字眼，
却是我们每一个人都应该对自己
以及自己的弟弟妹妹去阐述的真理。
难怪被Instagram网友称作年度姐姐，
我想这是Selena应得的。
她用她的价值观和爱，
为Gracie以及Ins上无数的网友供应着勇敢的正能量，
面对每一天。
一起为Selena Gomez打CALL。
您的赞赏
是我们源源不断的动力
想第一时间接收英语演讲文章&视频？置顶精彩英语演讲就对了！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。
点击阅读原文查看更多精彩英语演讲！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
