《Bleeding Love》是一首流行/R&B歌曲，由Jesse McCartney作词，Ryan Tedder作曲兼制作，收录在英国歌手Leona Lewis的首张专辑‘Spirit’中。《Bleeding Love》成为2007年英国最畅销单曲，并且它在全球发行后，继而成为2008年最畅销单曲，是名副其实的全球大热单曲。它登顶了包括英美等34个国家榜单。这首单曲是继”Candle in the Wind”后第一支拥有如此成就的歌。它的MV在2007年10月17日播出，同日被上传到世界最大的视频网站，观看次数已经超过了1亿两千万次。

《Bleeding Love》在英国销量已达至100万份，并在美国被下载超过400万份，排在08年美国下载榜的第一位。它一经在美国发行就创造了超过3,370,000的数字下载记录，并且成为2008年度最畅销单曲。在2000-2009这十年间Billboard最热门的100首单曲中”Bleeding Love”位列第17名。

重点词汇：

pain [英][peɪn] [美][pen]

n.痛苦; 刻苦; 令人厌烦的人[事物]; 身体某部分的疼痛[不适];
vt.& vi.（使）疼痛，（使）痛苦，伤害;
vt.使…痛苦; 使…烦恼;
vi.感到疼痛; 引起疼痛;

cripple [英][ˈkrɪpl] [美][ˈkrɪpəl]

vt.使跛; 受伤致残; 严重削弱; 使陷于瘫痪;
n.跛子，瘸子; 瘫子，残疾; <美方>杂木丛生的沼地; 脚蹬;

piercing [英][ˈpɪəsɪŋ] [美][ˈpɪrsɪŋ]

adj.（指风、寒冷等）刺骨的; （眼睛或眼神）锐利的; 锋利的; 打动人心的;
v.刺入，穿透( pierce的现在分词);

embrace [英][ɪm'breɪs] [美][ɛmˈbres]

vt.& vi. 拥抱
vt. 包括;包含;接受;信奉
n. 拥抱，怀抱

scar [英][skɑ:(r)] [美][skɑr]

n. 伤痕;精神上的创伤;有损外观的地方;砏岩，露岩，断崖，峭壁
vt. 使留下伤痕;使留下长久性伤害的痕迹
vi. 结疤;留下疤痕

vein [英][veɪn] [美][ven]

n. 静脉;[地]矿脉，岩脉;[植]叶脉;气质，倾向
v. 使有脉络;使有纹理;象脉络般分布于

歌词赏析：

Closed off from love

封闭通道阻断爱

I didn’t need the pain

我不需要那痛苦

Once or twice was enough

一两回痛就够了

And it was all in vain

全部心血付东流

Time starts to pass

时间开始在消失

Before you know it you’re frozen

等你意识到时你整个都楞住了

But something happened

不过有件事情发生过

For the very first time with you

为了第一时间和你在一起

My heart melts to the ground

我的心都彻底融化了

Found something true

发现真有这回事

And everyone’s looking round

大伙儿个个面面相觑

Thinking I'm going crazy

以为我快要发疯了

But I don’t care what they say

我不在乎他们说什么

I’m in love with you

我在与你相爱呢

They try to pull me away

大伙儿竭力想让我脱身

But they don’t know the truth

可他们不知道那真相

My heart’s crippled by the vein

我的心脏被静脉致残了

That I keep on closing

那是我不停地止住血管

You cut me open and I

你剖开了我而我

Keep bleeding

不停地淌血

Keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

I keep bleeding

我不停地淌血

I keep, keep bleeding love

我护住，护住淌血的爱

keep bleeding,

不停地淌血

keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

You cut me open

你剖开了我

Trying hard not to hear

尽管努力不去听

But they talk so loud

但他们嗓门实在大

Their piercing sounds fill my ears

他们刺耳的声音充斥我两耳

Try to fill me with doubt

使劲把疑问塞给我

Yet I know that the goal

至此我明白那目的

Is to keep me from falling

是为了阻止我坠落

But nothing’s greater than the rush

但没有什么可以与之相比

That comes with your embrace

你的拥抱带来的一阵激动

And in this world of loneliness

而且在这个寂寞的世界上

I see your face

我相中你的面孔

Yet everyone around me thinks that

现在我周围的人都以为

I’m going crazy, maybe, maybe

我快要发疯了，也许吧，也许

But I don’t care what they say

但我不在乎他们说什么

I’m in love with you

我在与你相爱呢

They try to pull me away

大伙儿竭力想让我脱身

But they don’t know the truth

但他们不知道那真相

My heart’s crippled by the vein

我的心脏被静脉致残了

That I keep on closing

那是我不停地止住血管

You cut me open and I

你剖开了我而我

Keep bleeding

不停地淌血

Keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

I keep bleeding

我不停地淌血

I keep, keep bleeding love

我护住，护住淌血的爱

keep bleeding,

不停地淌血

keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

You cut me open

你剖开了我

And it’s draining all of me

而这正耗尽我全部的心血

Oh they find it hard to believe

哦他们发现这难以相信

I’ll be wearing these scars

我会披挂着这一身伤痕

For everyone to see

供大伙儿去看

But I don’t care what they say

但我不在乎他们说什么

I’m in love with you

我在与你相爱呢

They try to pull me away

大伙儿竭力想让我脱身

But they don’t know the truth

但他们不知道那真相

My heart’s crippled by the vein

我的心脏被静脉致残了

That I keep on closing

那是我不停地止住血管

Oh You cut me open and I

哦你剖开了我而我

Keep bleeding

不停地淌血

Keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

I keep bleeding

我不停地淌血

I keep, keep bleeding love

我护住，护住淌血的爱

keep bleeding,

不停地淌血

keep, keep bleeding love

护住，护住淌血的爱

Oh You cut me open and I……

重复两遍护住淌血…这个小段落

歌词剖析：

close off

隔绝; 封锁;

1.It failed to close off the flow when activated just before the explosion.
它在爆炸发生前被激活，却没有成功关闭石油泄漏。

2.Close off engine openings with stoppers.
用止动块封闭发动机开口。

in vain

白费地; 徒劳无益地; 无效果的; 无用的;

1.All the efforts he invested were in vain.
所有那些他付出的努力都是徒劳无果的。

2.But he and others have not done so in vain.
不过他和其他人的行动不是徒劳的。

3.Well, at least that poor goat won't have died in vain.
那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。

look round

v.环顾; 观光; 仔细察看; 举目四望;

1.She paused to look round.
她停下来看看四周。

2.This afternoon I had another look round the exhibition.
下午又去看了看展览。

3.The girl is going in front, still look round often.
姑娘在前面走着，还不时地回头看。

欢迎您通过以下方式关注我们：
1.点击屏幕右上角按钮，点【查看公众账号】。
2.在微信中【添加好友】--【搜索公众账号】中查找；英文歌学英语。
3.通过微信扫描二维码添加。